[05 Aug 2012][Trans] Staff Diary – Thank you!

오랜만에 인사 드립니다.

오늘은 바로 소녀시대가 데뷔한 지 5년이 되는 날입니다.
데뷔 이후부터 5년동안 늘 아낌없는 응원 보내주신 팬 여러분께 감사 드리며,
5주년 기념 파티에서의 소녀시대 모습을 올려 드리고 갑니다.
앞으로도 소녀시대에게 변치 않는 응원 부탁 드립니다~!

지금은 소녀시대!


I’m greeting you for the first time in a while.

Today is the 5th year since Girls’ Generation debuted.
For 5 years after their debut, we thank fans who have always supported them,
and I’m leaving you Girls’ Generation at their 5th anniversary party.
I ask that you continue to show unchanging support for Girls’ Generation~!
Thank you!

Right now it’s Girls’ Generation!

Sr: girlsgeneration.smtown.com